Dr. Surinder Kumar Deweshwar
Former Professor Emeritus
Punjabi Novel Rauleyaan Velle ; Balbir Parwana is a highly sensitive, conscious and a mature words craftsman in Punjabi literature. He deeply roots his literary awareness in exploring the internal layers of social realities.. He focuses on the interconnections and contradictions within them. Through the language of artistic imagery, he skillfully brings these elements to life.
Dr. Surinder Kumar Deweshwar , Former Professor Emeritus
A scientific method of realism forms the foundation of his creative perspective. This ensures that his works, particularly his novels, do not rely on magical events or overly romanticized characters. Instead, the narrative progression in his novels unfolds organically, tracing the logical evolution of the situations he depicts. There is no room for romanticized idealism or exaggerated realism, which lends his works a sense of credibility and authenticity.
A Depiction of the Tragedy of Punjab’s Partition”
In his writings, meaning emerges through the processes of interplay and dialogue between circumstances and characters. He does not approach reality in a simplistic or linear manner but instead captures its entirety, complexity, and dynamism. In his novels, he reflects the essence of a situation, encompassing both its imaginative and existential aspects. Notably, he skillfully uses the micro-reality of specific regions, behaviors, and collective consciousness. Through this, he evokes the macro-reality of broader social realities. This allows him to show a miniature yet comprehensive depiction of societal truths, forms, and contradictions.
Rauleyaan Velle (2024) is Balbir Parwana’s sixteenth novel. The novel centers on the poignant tragedy of the Partition of Punjab. This event is one of the most inhumane, painful, and horrific chapters in India’s history. During this period, perpetrators killed an estimated 10 to 20 million people and displaced approximately 15 million. They raped over 75,000 women and abducted young women and girls on a widespread scale. Those who survived and saw this cataclysmic event firsthand still carry the deeply disturbing memories of this great tragedy.
Punjabi Novel ; “Partition: Loss, Displacement, and Resilience”
For them, Partition was not just the destruction of physical spaces. It was also the annihilation of their heritage, dreams, and emotional connections tied to their ancestral land. The pain of losing loved ones and the trauma of leaving their birthplace shaped these people profoundly. Despite their suffering, they struggled to rebuild their lives and identities in newly allocated spaces. The novel captures this poignant rhythm of loss, displacement, and resilience, weaving it seamlessly through its narrative.
History provides numerous examples of divisions and migrations. However, none are as devastating as the population displacement caused by the Partition of India. Fewer than two million people displaced during the 20th century.This occurred under the Neuilly Agreement of 1919 between Bulgaria and Greece. The Lausanne Treaty of 1923 between Greece and Turkey also contributed to the displacement. In 1945, the Allies divided Germany into East and West Germany. By the early 1960s, officials dismantled the Berlin Wall. In 1989, the nation was reunified. The Arab-Israeli conflict following the 1947-49 partition of Palestine caused the deaths of more than 30,000 people.
Punjabi Novel; The Atrocities of Partition and the Irony of Jinnah’s Shift
Hitler’s Nazi regime subjected innocent Europeans to inhumane atrocities, attempting ethnic cleansing on an unimaginable scale. The genocide of Jews during the Holocaust saw over six million Jews brutally murdered.
One stark truth about the Partition of Punjab is that no one prepared for such a massive migration.
It was an unforeseen, undesired, and extraordinary catastrophe, accompanied by mutual massacres. The roots of this tragedy lay in British laws that granted separate electoral representation to Muslim-majority areas. This law later became the foundation for the “Two-Nation Theory” based on religious identity. Ironically, leaders like Jinnah once advocated for secularism. During World War I, he tried to unite the Muslim League and Congress.
Jinnah stated, “I tell my Muslim friends not to fear death. They should not fall into the trap of Hindu dominance. “Enemies fabricated this trap to divide our unity.” In 1916, during the Lucknow Pact, people even called Jinnah the “Ambassador of Hindu-Muslim Unity.”After 1940, Jinnah, who once championed Hindu-Muslim unity, started saying that Hindus and Muslims are two separate nations. He argued that they can’t coexist as one community. Remarkably, in August 1947, Jinnah gave his first talk to the Pakistani Assembly. He declared, “You belong to any religion, caste, or sect. Nonetheless, this has nothing to do with the affairs of the state.”
Punjabi Novel ; The Irony of Partition: Religious Frenzy and Military Inaction
One ironic reality of Partition is that the frenzy of religious fanaticism consumed people. The frenzy was so intense that communal sentiments even engulfed the Indian military and police.
mini Instead of safeguarding the lives and property of all citizens, they prioritized protecting their own communities. Many stood by in silence during lootings, abductions, and murders of women from rival communities. Some even participated in such atrocities. The irony lies in the fact that chaos was rampant. During this chaos, Mountbatten ordered the British military to stay confined to their barracks. They were to focus solely on protecting British families.
Punjabi Novel ; “British Viceroy Boasts of Withdrawing Army Amid Partition Chaos”
The same British Viceroy who had plunged India into the flames of communalism and Partition later boasted. In an interview, the author of Freedom at Midnight quoted him. He said: “I managed to withdraw the British Army from India.” He claimed this accomplishment without spilling a single drop of their blood.
History captures significant events of a specific era in a factual and chronological manner. It analyzes these events within a broader divine or secular narrative. This is the fundamental difference between history and historical fiction. In contrast, historical fiction delves into the consciousness, subconsciousness, and emotions of people from that era. It reconstructs their interrelationships, contradictions, and life experiences through vivid, artistic imagery of events, characters, and contexts.
Punjabi Novel ; A Historical Fiction on the Tragedy of Partition
Where history leaves gaps, historical fiction fills them with imagination, insight, and sensitivity. In historical fiction, the essence of history breathes through its characters, events, and settings. It makes it feel as though history is brought back to life. Through this reanimation, historical fiction evokes a nuanced awareness of the implications of historical experiences. It fosters a deeper understanding of their potential relevance to contemporary life, ideas, and decisions.
“Punjabi NovelRauleyaan Velle” is a historical novel. Through the memories and experiences of affected individuals, it attempts to explore the roots of the horrific tragedy of Partition. It tells the story of people who endured displacement and separation from their loved ones. They also witnessed brutalities inflicted upon their daughters and women. Their dignity was violated, and their lives were shattered. This sorrowful and harrowing tale represents one of the darkest chapters in history.
Punjabi Novel ; “Exposing the Trauma of Partition: Baba Mahinder Singh’s Story”
It exposes the vile deeds of communal politics that fractured a shared cultural fabric into irreparable pieces. The novel narrates the lived experiences of those who survived this immense tragedy. These individuals serve as living archives of truth, and their oral testimonies lend authenticity to the narrative. Thus, the novel possesses an intuitive core while also holding significant historical, social, and cultural value.
At the beginning of the novel, the author pays homage to Baba Mahinder Singh, a central figure. He is illiterate. He hails from Chak Number 176 in Sahiwal district. Later, he resettled in a village in the Mansa district. Baba Mahinder Singh is portrayed as a living poetic image of the anguish borne out of the trauma of Partition.
“It was the 15th, the day of independence,
A peace treaty that brought devastation to the world.
Massacres erupted across the land,
People wept on the streets, wailing in despair.
Those who once called themselves leaders,
Were now wandering barefoot, stripped of their pride.
Their homes and wealth were looted,
While people cried on the streets, mourning their losses.”
Punjabi Novel ; “Exposing the Trauma of Partition
“Punjabi Novel Rauleyaan Velle” vividly depicts the tragic plight of those wailing on the streets during Partition. This profound anguish and suffering form the central theme of the novel.
The Partition of 1947 stands among the greatest tragedies of the 20th century. It affected not just Punjab, which bore its devastating impact directly. It also affected India and the broader history of the world. Political ambition and power struggles suddenly struck the peaceful communities of this region. This event plunged them into chaos. Over ten million Punjabi’s were forced to abandon their thriving homes. They had nothing but the clothes on their backs.
Punjabi Novel ; “Unchecked Greed: The Political Betrayal Behind the Carnage”
They endured unimaginable hardship as they moved back and forth across borders. More than a million people lost their lives. Nearly a hundred thousand young women were abducted. Many were subjected to mass atrocities and assaults. Countless children were orphaned. This disaster was cruel and stemmed from unchecked political greed. Mountains of corpses were no obstacle for those pursuing power.
Political leaders foresaw the mass displacement and violence. Yet, the worst of the massacres occurred after independence was declared. This happened when both India and Pakistan had functioning governments. Many leaders saw the situation worsen. They morally and politically supported their co-religionists instead of taking effective steps to prevent the bloodshed, destruction, and plunder. Politics fueled the frenzy and orchestrated the conspiracy. Then it conveniently attributed the massacres, looting, and destruction to religion. Politics emerged unscathed and sanctimonious. Political leaders, in turn, glorified their actions as sacrifices for freedom while evading accountability for their role in the carnage.
Punjabi Novel ; Unveiling the Truth: Gurpreet’s Quest to Understand Punjab’s Anguish in 1947″
Time is gradually peeling back the layers of these conspiracies. It is exposing some of the faces responsible. Yet, much remains to be unveiled. This novel is an earnest effort to understand the politics behind the apocalypse of 1947. It also attempts to shed light on the truth hidden behind the veil of history.
The central character of this novel is Gurpreet. He is an educated individual. Gurpreet is preparing to conduct research on Punjabi journalism during the Partition of 1947. Alongside his research, he creates videos centered on the displacement and devastation of 1947. His focus is confined to the boundaries of the old Dasuya tehsil. He aims to uncover the roots of Partition.
He seeks to understand Punjab’s anguish through a micro-study. Gurpreet seeks to capture the truth of how communities transformed into mobs. He explores how leaders exploited their frenzy for personal gains from political, social, cultural, and communal perspectives. His second objective is to comprehend the shifting socio-economic structures as they evolve with time.
Punjabi Novel : “Parallel Narratives of Displacement and Exploitation in Punjab”
The novel also parallels the displacement of Partition with a contemporary narrative. It highlights the reckless exploitation of Punjab’s natural resources. Corporate economic agendas, in collusion with political powers, drive this exploitation. This exploitation not only depletes resources but also exacerbates pollution.
Such unplanned and flawed development policies have led to a steady rise in unemployment. The younger generation sees no future for themselves, pushing them into despair. Many resort to substance abuse or seek to migrate abroad, often by legal or illegal means. Through this lens, the novel hints at another potential disaster for Punjab. This disaster is driven by the distortions and contradictions of our current reality.
This dual narrative is presented in a layered and expansive manner. It reflects the author’s deep intellectual engagement and keen observational perspective on contemporary issues.
“Significance of Opening and Closing Chapters in Rauleyaan Welle (2024)”
The opening and closing chapters of any novel hold significant importance. The opening chapter introduces the main characters and establishes the setting. It offers a glimpse of the central theme. It also lays out the foundational tension of the narrative structure. The next narrative progression expands upon this tension, unraveling its various facets through the vibrant tones and rhythms of language. This process vividly brings forth the internal and external truths of the socio-political realities depicted in the novel.
The opening line of the novel Rauleyaan Welle (2024) sets a reflective tone. Gurpreet called out to his father, “Papa, I’m heading out.” He added, “I’ll get parathas when I return.” Gurpreet steps out after a shower. His father, Ninder, comments on his preparation. Gurpreet responds briskly before leaving. The description of their modest home and basic belongings suggests a small, educated family. They strive for essential comforts in life.
“Gurpreet Explores Historical Sites and Eyewitness Accounts of the 1947 Partition”
Gurpreet, the central character of the novel, explores historical sites and structures. In addition, he interviews individuals who witnessed the horrors of the 1947 Partition. By using their accounts, along with old buildings and artifacts, he uncovers crucial insights. Furthermore, direct testimonies from the era help him understand the causes of this catastrophic upheaval. Consequently, this method reflects an authentic historical approach. Both tangible remnants of the past and the oral narratives of eyewitnesses, therefore, serve as vital sources. These eyewitnesses, having endured and survived the tragedy, offer invaluable perspectives.
The narrative revolves around the firsthand accounts from individuals like Mai Sekha and Chunni Lal from Manjal village. It also includes, in addition to others, Harnam Singh Bajwa, Prof. Joginder Singh, Ujagar Singh, Sher Muhammad, and, furthermore, Abida’s grandfather from Faisalabad.
These accounts narrate their experiences of leaving behind well-settled homes, wandering as strangers on unfamiliar paths, and enduring unimaginable losses.
“Survivors of Violence and Displacement: The Agony and Resilience of Punjab”
They recount, in harrowing detail, looting. They tell of the abduction and assault of their daughters-in-law and young women.and also speak of brutal murders and relentless suffering. Moreover, they describe wading through rivers filled with corpses and crossing mounds of dead bodies. In addition to these horrors, they grappled with the heart-wrenching separations from their families and the profound trauma of displacement. As refugees, these individuals endured prolonged periods of turmoil, all the while carrying the heavy burden of immense pain.
While the specifics of the tragedy vary, the poisonous effects of hysteria and violence were universal across the region. The suffering depicted in the novel is not limited to the characters mentioned. It shows the collective agony of countless displaced individuals who experienced similar ordeals. These characters are symbolic witnesses of that shared trauma. They embody the grief and resilience of the people of both devastated and reborn Punjab.
“Balbir Parwana’s novel offers a poignant portrayal of Partition
Through its representative realism, the novel vividly reconstructs the broader reality of the Partition era. It documents historical events. It provides a lens into the shared sorrow and resilience of displaced communities. This makes it a poignant testament to one of history’s greatest tragedies.
A distinctive feature of Balbir Parwana’s narrative perspective is its balanced and sensitive approach, which is both rational and free from any sectarian or communal bias. In fact, the author does not blame Hindus, Sikhs, or Muslims for the tragedy of Partition. Instead, Parwana critiques the communal politics of leaders who, during that period, exploited humanity for the sake of power. Furthermore, the novel powerfully reflects the reality of Punjab’s shared cultural heritage and inter-community bonds. For instance, through characters like Chunni Lal, who is in his 80s or 85, we see this unity vividly depicted. Chunni Lal narrates: “What can I say, my dear? Our village was a symbol of pride. It was a leading village in the region. Even the district commissioner wouldn’t dare challenge the authority of Rai Sahib, who owned land in 22 villages.”
Panjal Village and the Shared Culture of Punjab
He further reminisces about fairs where there were no separate stalls for Hindus or Muslims. Sweets were shared without discrimination. Rai Sahib would reward winners generously. He provided 11 silver coins and a string of bangles. Known for his magnanimity, he even built schools at his own expense. He visited them frequently and quizzed children. He sponsored meritorious students to study further in Hoshiarpur. Hindu and Muslim children studied together, shared meals, and grew up as one community (p.18).
Thus, Panjal village symbolizes the truth of Punjab’s shared culture, affirming the author’s liberal and humanistic worldview.
A significant element of the novel is Gurpreet’s connection with Abida. Abida’s family, originally from Babangarh near Dasuya-Mukerian, now resides in Faisalabad. She is pursuing her Ph.D. in Montreal, Canada. Their acquaintance begins through a mobile friend request, reflecting how modern technology has brought people and their lives closer. Gurpreet shares his videos on Partition, which Abida watches keenly, as her family has roots in Punjab. Abida possesses a diary written by her grandfather in Shahmukhi script. She later has it transcribed into Gurmukhi. Abida shares it with Gurpreet.
“Abida’s Journey: From Tragedy to Resilience and Empowerment”
Baba Ali, Abida’s great-uncle, was killed during the upheaval. Her six-month-old brother was lost in the chaos. Abida’s grandmother carried the pain of these losses her entire life. Her husband was also slain, and the haunting cries of her lost child remained with her. A few years later, she married Abida’s grandfather, Sher Muhammad. The suffering of this family mirrors the collective grief of other displaced families during Partition. Today, Abida’s family in Faisalabad is prosperous, symbolizing resilience despite the trauma.
Abida’s journey—from being a traditional woman in an Islamic society to a modern, independent thinker—is significant. Her Ph.D. pursuit and her visit to Punjab to reconnect with her ancestral roots reflect her strong and dynamic character. She embodies the transition of women in Islamic societies from confined, traditional roles to modern, enlightened figures. Abida advocates for unity, coexistence, and strengthening human bonds.
Symbolic Actions for India-Pakistan Reconciliation”
Her actions, like taking a handful of soil from her ancestral home in Punjab, carry symbolic meaning. They show the aspirations of a new generation to heal the bitterness in India-Pakistan relations. They aim to foster positive and constructive ties. Through her story, the novel underscores the potential for hope, reconciliation, and mutual respect between the two nations.
“Symbolism, Hope, and Contemporary Realities in India-Pakistan Relations”
This segment of the novel, while intricately linked with its central theme, further intensifies and clarifies its meaning. The dialogues between Gurpreet and Abida create engaging interactions. Her visit to Punjab to see her ancestral village adds depth. Her open and free-spirited demeanour brings a light-hearted and pleasant tone to the novel’s overall ambience. In its broader interpretation, it does not predict a groundbreaking event. It does not foresee something like the fall of the Berlin Wall in the context of India-Pakistan relations. Still, it suggests a hopeful pathway. It suggests improving relations and reviving the shared cultural bonds of the past. This is one of the novel’s significant achievements.
“Contemporary Realities and Literary Techniques in the Novel”
The narrative also touches upon contemporary societal realities in Punjab. It not only highlights the rising scourge of drug addiction but also, in addition, depicts the youth’s race toward emigration. It also delves into the changing dynamics of gender relations. Additionally, it explores the complexities surrounding the institution of marriage. Together, these themes provide a vivid portrayal of modern society within the novel.
“Literary Techniques and Sociological Value in Punjabi Literature”
Satire, irony, and symbolism are effectively employed in the novel, thereby enriching its depth. Furthermore, metaphors and nuanced imagery enhance the narrative, providing additional layers of meaning. In addition, vibrant depictions of sound and the environment also play a crucial role in bringing the story to life. Together, these techniques significantly contribute to the narrative’s rhythm, structure, and overall depth.
This novel is a valuable contribution to Punjabi literature. It is innovative in narrative method. and also offers a unique perspective. It certainly holds significant literary merit. and also offers profound sociological value. this bridges